DATA Most
Export pro Pohodu & další software
Per-persona export path: Eva (CSV + PDF) · Jana (Pohoda XML) · Tereza (Pamica DBF/XML) • Novinka: Scénář pro Janu persona (Pohoda-only)
v1.0 | 21. 4. 2026
Autor: Petr Rohan
Status: WIREFRAME (dark)
Navazuje: 08-integrace-pamica.md

people Tři persony, tři cesty exportu

Eva — bez Pamicy/Pohody
Excel, manuální zpracování

Exportuje CSV + PDF souhrn. Sama podává přes ePortál ČSSZ / datovku.

Jana — Pohoda bez Pamicy ⭐ FOCUS
Stormware Pohoda (mzdový modul)

Exportuje Pohoda XML (personalistika). JMHZ pole, která Pohoda nemá, jdou s ní jako dodatečné pole v XML.

Tereza — Pohoda + Pamica
Plný Stormware stack

Exportuje DBF (Standard) nebo XML (SQL) pro Pamicu. Pamica generuje JMHZ.

Sekce 1
Export formáty — co kdo používá
DATA Most generuje 4 formáty. Účetní si volí podle svého software stacku. Všechny formáty obsahují stejná data — liší se strukturou.
Formát Pro software JMHZ ready Velikost (50 zam.) Persona
Pohoda XML personalistika Pohoda (bez Pamicy) ✓ Doplňujeme ~180 KB Jana
Pamica DBF dBase 5.0 Pamica Standard (M50) ✓ Pamica ~90 KB Tereza
Pamica XML (employee.xsd) Pamica SQL ✓ Pamica ~220 KB Tereza
CSV souhrn Excel, jiný SW ⚠ Manuálně ~50 KB Eva
PDF souhrn (archivační) Všichni — pro archiv ✗ Nečitelný ~400 KB Všichni
Sekce 2 · Jana persona
Export pro Pohodu — UI view
Po schválení formuláře (APPROVED) účetní klikne na export. Pro Janu (bez Pamicy) se zobrazí Pohoda XML jako primární volba.
data_object
Pohoda XML — personalistika
Pohoda XML Pro Pohodu 14.x a vyšší (mzdový modul) · Windows-1250
Doporučeno pro vás
XML soubor kompatibilní s Pohoda mzdovým modulem. Obsahuje osobní údaje, pracovní poměry, mzdu, slevy na dani. JMHZ pole (OIČ, typ PPV, datovka zaměstnance), která Pohoda nativně nemá, se exportují jako dodatečná pole v XML — při importu do Pohody se načtou do volných polí, odkud si je můžete vyexportovat pro JMHZ podání (ePortál ČSSZ / datovka).
data_array
Pamica DBF / XML
Pro Pamicu (nepotřebujete, pokud ji nemáte)
table_chart
CSV souhrn + PDF archiv
CSV PDF Pro archivní účely nebo manuální zpracování
CSV: plochá tabulka všech dat — 48 zaměstnanců × 64 sloupců. Lze otevřít v Excelu.
PDF: čitelný souhrn — titulní strana + 1 stránka per zaměstnanec. Slouží jako záloha pro klienta (tisk při auditu).
Sekce 3
Flow: Jana — od schválení do Pohody do JMHZ
Detailní kroky pro Janu — Pohoda bez Pamicy. Krok G8 je specifický: JMHZ pole se ručně zkopírují z volných polí Pohody do ePortálu ČSSZ.
Jana (účetní)Pohoda only
1Schválí formulář v DATA Most
arrow_forward
2Stáhne Pohoda XML
arrow_forward
4Import: Pohoda → Soubor → Data → Import → XML
arrow_forward
5Zkontroluje v Pohodě (volná pole)
arrow_forward
G8JMHZ: zkopíruje OIČ/PPV/datovku do ePortál ČSSZ
DATA MostGenerátor
3Vygeneruje Pohoda XML (Windows-1250)
arrow_forward
3bJMHZ pole jako <extra> tagy v XML
arrow_forward
3cEmail s linkem + návod PDF
PohodaMzdový modul
6Naimportuje zaměstnance
arrow_forward
7JMHZ pole → volná pole #1-3
arrow_forward
8Export z Pohody: personalistika + mzdy
ČSSZPodání
9Jana podává JMHZ přes ePortál / datovku (ručně)
arrow_forward
10ČSSZ přidělí OIČ / IDPPV
warning Jana pain point: Pohoda neumí podat JMHZ přímo. Proto Jana ručně kopíruje JMHZ pole z Pohody do ePortálu ČSSZ. DATA Most to částečně řeší — JMHZ pole jsou už vyplněná v Pohoda volných polích, Jana jen otevře a zkopíruje. V roadmap V3: JMHZ XML generátor přímo z DATA Most (obejde Pohodu, pošle rovnou).
Sekce 4 · Technická reference
Pohoda XML struktura (dev-only)
Mapování DATA Most polí do Pohoda XSD schématu. Pohoda XSD personalistika.xsd + rozšíření pro JMHZ.
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1250"?>
<dataPack>
  <dataPackItem version="2.0">
    <personalistika>
      <personalisticaHeader>
        <osobniCislo>0001</osobniCislo>
        <jmeno>Jan</jmeno>
        <prijmeni>Novák</prijmeni>
        <rodneCislo>900101/1234</rodneCislo>
        ...
      </personalisticaHeader>
      <personalisticaDetail>
        <pracovniPomer> ... </pracovniPomer>
        <mzda>45000</mzda>
        ...
      </personalisticaDetail>
      <extra>                          <!-- DATA Most rozšíření pro JMHZ -->
        <oic>1234567890</oic>
        <typPPV>HPP</typPPV>
        <datovaSchranka>abc1def</datovaSchranka>
      </extra>
    </personalistika>
  </dataPackItem>
</dataPack>
Poznámky
Klíčové implementační body
01Per-persona export UI V dashboardu účetní se detekuje SW stack tenant (onboarding: "Jaký mzdový software používáte?"). Při exportu se zvýrazní primární formát (Pohoda pro Janu, Pamica pro Terezu, CSV pro Evu).
02Pohoda volná pole — hack pro JMHZ Pohoda nemá nativní JMHZ pole. DATA Most je exportuje do Pohoda volných polí #1-3 (Tenant si v Pohodě přejmenuje na "OIČ", "Typ PPV", "Datovka"). Jana je pak vidí v Pohoda UI.
03V3 roadmap: JMHZ XML direct Obejít Pohodu úplně a generovat JMHZ XML přímo z DATA Most. Ušetří Janě G8 ruční krok. Čeká na Pohoda SW kompromis + PRD rozhodnutí.
04Encoding Windows-1250 Pohoda historicky vyžaduje Windows-1250 (legacy z Pamicy ER-modelu). UTF-8 verze pro Janu dostupná jen na vyžádání (většina Pohoda instalací čte jen Win-1250).
05Eva: CSV + PDF je dost Eva nemá mzdový software. CSV (import do Excelu pro přehled) + PDF souhrn (archiv pro klienta / tisk při kontrole). JMHZ XML generátor pro Evu v V3.
06Import návod PDF Ke každému exportu je link na návod "Jak importovat do Pohody/Pamicy/Excelu". Screenshot-heavy tutorial pro tenant-specific instrukce.